Weblate
Translate your projects continuously. This tool offers Git integration, quality checks, and translation propagation in a simple web interface.
This is a web-based platform designed for continuous localization. It integrates directly with your version control system, making the translation process a seamless part of your development workflow. As a copylefted libre software, it is trusted by thousands of projects and companies across the globe for managing their multilingual content. The tool is built to handle projects of any scale, from small open-source initiatives to large enterprise applications.
Its robust feature set helps maintain high-quality translations with minimal effort. Key benefits include:
- Tight version control integration to keep translations in sync with your source code.
- A simple and clean user interface that is easy for translators to use.
- Propagation of translations across different components to ensure consistency and save time.
- Automated quality checks to catch common errors like inconsistent punctuation or formatting.
- Automatic linking to source files, providing translators with essential context.
You can use the platform as a fully-featured hosted service or deploy it on your own infrastructure for complete control. A free tier is also available for libre software projects, reinforcing its commitment to the open-source community.
Directory Structure
docker-compose.yml
services:
weblate:
image: weblate/weblate:latest
ports:
- 8080:8080
environment:
- WEBLATE_SITE_DOMAIN=weblate.example.com
- WEBLATE_SITE_TITLE=Weblate
- WEBLATE_ADMIN_NAME=Weblate Admin
- WEBLATE_ADMIN_EMAIL=admin@example.com
- WEBLATE_ADMIN_PASSWORD=${WEBLATE_ADMIN_PASSWORD}
- WEBLATE_SERVER_EMAIL=weblate@example.com
- WEBLATE_DEFAULT_FROM_EMAIL=weblate@example.com
- POSTGRES_HOST=database
- POSTGRES_DATABASE=weblate
- POSTGRES_USER=weblate
- POSTGRES_PASSWORD=${POSTGRES_PASSWORD}
- REDIS_HOST=cache
- REDIS_PORT=6379
volumes:
- ./weblate-data:/app/data
depends_on:
- database
- cache
restart: unless-stopped
database:
image: postgres:14-alpine
environment:
- POSTGRES_DB=weblate
- POSTGRES_USER=weblate
- POSTGRES_PASSWORD=${POSTGRES_PASSWORD}
volumes:
- ./postgres-data:/var/lib/postgresql/data
restart: unless-stopped
cache:
image: redis:7-alpine
command: redis-server --appendonly yes
volumes:
- ./redis-data:/data
restart: unless-stopped.env
WEBLATE_ADMIN_PASSWORD=your_secure_admin_password
POSTGRES_PASSWORD=your_secure_database_passwordTags:
Similar to Weblate